Can I use a producer tag?

No - you cannot use a producer tag. However, you will be credited in the song credits, according to the terms of each streaming platform.