Is it important to always name the part in uppercase and the instrument in lowercase?

Yes, the UPPERCASE letters are always the position in the arrangement, and lowercase represents the sort of instrument that is playing.